Carmen Engelhardt

Wenn man zwei Interessen und Leidenschaften miteinander vereinen kann, ist das fantastisch. So ergeht es mir, Carmen Engelhardt, mit meinem Übersetzungsbüro in Schneverdingen. Sprachen, besonders Englisch und Spanisch, gehen mir leicht von der Zunge und der Technik galt schon immer mein Interesse. Nach der Ausbildung zur technischen Zeichnerin im Maschinenbau folgte das Studium der Fachübersetzung für Technik.

Als selbstständige Dolmetscherin konnte ich bereits viele Aufträge und Projekte umsetzen. Das Spektrum an Übersetzungen von oder in die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch ist hierbei weit verbreitet. Von Betriebsanleitungen über spezifische Details in Lieferscheinen bis hin zu Verträgen und Diplomarbeiten: Technische Übersetzer sind für den Austausch von Wissen und für das wirtschaftliche Miteinander unerlässlich. Zudem arbeite ich mit modernen und branchenbeliebten Tools, um meinen Kunden eine gleichbleibende Textqualität und ein zeitgerechtes Erledigen der Aufträge zu sichern. Haben auch Sie ein Dokument, welches fachmännisch übersetzt werden muss, zögern Sie nicht, mich anzusprechen.