El Castillo Inh. Susann Kurzhals

Speisekarte

Sopas (Suppen)
1. Sopa de Pescado Fischsuppe - 5,50 €
2. Sopa de Ajo Knoblauchsuppe - 3,50 €

Ensaladas (Salate)
3. Ensalada Mixta Beilagensalat - 3,50 €
4. Enasalada España E.Mixta, mit Ei, Thunfisch, Paprika -7,00 €
5. Ensalada Pollo Hähnchenbruststreifen - 9,00 €
6. Ensalada Gambas Gambas - 10,90 €

Tapas Frias (Kalte Tapas)
7. Alioli y pan Knoblauchsauce mit Brot - 2,80 €
8. Racion de pan Brotkorb - 1,00 €
9. Aceitunas verdes y negras grüne und schwarze Oliven - 3,20 €
10. Jamon Serrano Spanischer luftgetrockneter Serrano-Schinken - 3,80€
11. Chorizo Iberico Spanische Paprikawurst - 3,20 €
12. Queso Manchego Manchego Käse - 3,80 €
13. Boquerones vinagreta Eingelegte Sardellen - 3,50 €
14. Alcachofas vinagreta Artischocken in Vinaigrette - 3,20€
15. Queso de Cabra Halbgereifter Ziegenkäse - 3,80 €
16. Gambas Frias Kalte Gambas - 4,80€
17. Ensaladilla Rusa Kartoffel-Tuhnfischsalat - 4,00 €
18. Plato de Tapas Mixto Kalter gemischter Tapas Teller - 10,50 €

Tapas Calientes (Warme Tapas)
19. Pasteis de Bacalhau Stockfischkroketten 3 Stück - 3,50€
20. Rissois de Camaráo Teigtaschen mit Garnelen 3 Stück - 3,50€
21. Empanadillas de Atún Thunfischteigtaschen 3 Stück - 3,50€
22. Muslitos de Mar Panierte Krebsscheren 3 Stück - 3,50€
23. Mejillones con Tomate Miesmuscheln in Tomatensauce - 3,50 €
24. Chorizo al vino tinto Spanische Paprikawurst in Rotwein - 3,20 €
25. Chorizo para Asar Paprikawurst zum selbst Grillen - 5,80 €
26. Albondigas con Tomate Fleischbällchen in Tomatensauce - 3,50 €
27. Higado con cebolla Rinderleber mit Zwiebeln - 3,50 €
28. Pulpo a la plancha Gegrillter Oktopus -5,10 €
29. Calamares Fritos Frittierte Tintenfischringe - 3,50 €
30. Patatas Bravas Würfelkartoffeln mit Salsa Brava - 2,50 €
31. Patatas Locas Würfelkartoffeln mit Alioli - 2,50 €
32. Patatas dos salsas Würfelkartoffeln mit Salsa Brava und Alioli - 3,00 €
33. Huevos Fritos con patatas fritas Spiegelei mit Würfelkartoffeln - 3,50 €
34. Boquerones Fritos Frittierte Sardellen - 3,50 €
35. Chipirones Fritos Kleine Tintenfische frittiert - 4,10€
36. Sepia plancha Gegrillter Tintenfisch - 4,50 €
37. Gambas plancha Gambas vom Grill - 5,10 €
38. Gambas ajillo Garnelen in Öl und Knoblauch - 6,90 €
39. Dátiles con Beicon Datteln im Bauchspeckmantel - 3,50 €
40. Championes al ajillo Champigons in Knoblauchsauce - 3,80€
41. Champinones Rellenos Hausgemachte Fleischbällchen in Tomatensauce - 3,80 €
42. Plato Vegetal con verdura del tiempo Vegetarischer Teller - 8,50 €
43. Pimientos de Padrón Eingelegte Paprika - 4,50 €
44. Plato de Mixto Gemischter warmer Tapas Teller - 16,50€

Paellas (ab 2 Personen)
45. Paella de Pollo mit Fleisch, Huhn, Muscheln, Gambas - pro Pers. 12,50 €
46. Paella de Marisco mit Meeresfrüchten, Langostinos, Gambas, Muschel - pro Pers. 17,50 €

Bitte beachten Sie, dass die Paella
mindestens 40min Zubereitungszeit braucht.

Postres (Desserts)
47. Creme Catalana Spanischer Vanillepudding mit karamellisiertem Zucker - 3,20 €
48. Churros Spanisches Spitzgebäck - 3,00 €
49. Churros con Chocolate Spanisches Spitzgebäck mit heißer Schokolade - 3,50 €


Café Corto
Espresso - 2,00 €
Café Cortado Espresso mit Milchschaum - 2,00 €
Café El Castillo Espresso mit gezuckerter Milch und Schaum - 3,00 €
Café - 1,80 €
Cappuccino - 2,50 €
Carajillo Espresso mit Brandy - 4,00 €

Alkoholfreie Getränke
Selters Mineralwasser - 0,2 l 2,00 € - 0,75 l 4,50 €
Cola 1,3,9 - 0,2 l 1,90 € - 0,4 l 3,00 €
Fanta 1,3 - 0,2 l 1,90 € - 0,4 l 3,00 €
Spezi 1, 3, 9 - 0,2 l 1,90 € - 0,4 l 3,00 €
Apfelsaft -0,2 l 1,90 € - 0,4 l 3,00 €
Apfelsaftschorle - 0,2 l 2,00 € - 0,4 l 3,10 €
Orangensaft - 0,2 l 2,20 € - 0,4 l 3,50 €
Maracujasaft - 0,2 l 2,20 € - 0,4 l 3,50 €

Biere
Veltins vom Fass - 0,3 l 2,40 € - 0,5 l 3,80 €
Grevensteiner - 0,3 l 2,50 € - 0,5 l 4,00 €
Maisel`s Weisse - 0,5 l 3,50 €
Maisel`s Alkoholfrei - 0,5 l 3,50 €
San Miguel oder Mahou - 0,33 l 2,50 €
Veltins Alkoholfrei - 0,33 l 2,50 €

Weine
Sangria - 0,2 l 2,90 € - 0,5 l 7,00 € - 1,0 l 12,90 €
Hauswein rot - 0,2 l 2,80€ - 0,5 l 6,50 € - 1,0 l 12,50 €
Hauswein weiß - 0,2 l 2,80 € - 0,5 l 6,50 € - 1,0 l 12,50 €
Hauswein rosé - 0,2 l 2,80 € - 0,5 l 6,50 € - 1,0 l 12,50 €
Weinschorle - 0,2 l 2,50 €

Aperitif und Digestif
Sherry Medium - 5 cl 3,50 €
Sherry Trocken - 5 cl 3,50 €
Cava Sekt
Cava Sekt - 0,1 l 3,50 €
Cava Sekt- 0,75l 22,00€
Licores
Likör 43 - 2 cl 3,50 €
Ponche -2 cl 2,60 €
Bailey´s - 2 cl 2,60 €
Amendoa Amarga - 2 cl 2,60 €
Averna - 2 cl 3,50 €
Vodka Caramel - 2 cl 2,60 €
Hierbas Seco - 2 cl 2,80 €
Hierbas Dulce - 2 cl 2,80 €
Brandy & Wiskey
Carlos 1 - 2 cl 5,00 €
Carlos 3 - 2 cl 3,50 €
Cardenal Mendoza - 2 cl 6,00 €
Orujo Grappa - 2 cl 3,00 €
103 Bobadilla - 2 cl 3,20 €
Osborne Veterano - 2cl 3,00 €
Gran Duque D´Alba- 2cl 5,20€
J&B Wiskey- 2cl 3,50€
Long Drinks 0,2l
43 con Leche 4cl- 5,50€
Cuba Libre 4cl-5,50€
Wiskey Cola 4cl- 5,50€

Das El Castillo ist Ihr original spanisches Restaurant in Dreieich. Bei uns erleben Sie das Flair des Mittelmeers mitten in Deutschland. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen die spanische Küche und mediterrane Lebensart näher zu bringen. Unsere Gaststätte ist gemütlich und modern zugleich und bietet Platz für private Feierlichkeiten für 50 bis 60 Personen. Zu besonderen Anlässen wird Ihr Besuch bei uns mit spanischer Livemusik und Tänzen zum echten Erlebnis, das selbst an trüben Herbsttagen an Urlaub und Sonne erinnert.

Unsere abwechslungsreiche Speisekarte bietet jedem Gast das passende Menü. Bei uns finden Sie alles - frische Suppen, knackige Salate, original spanische Tapas und Paellas sowie süße Desserts und Getränke aller Art. Wie wäre es z. B. mit einer leckeren Knoblauchsuppe, gefolgt von einem gemischten warmen Tapas-Teller und spanischem Spitzgebäck mit heißer Schokolade zum Ausklang? Für Freunde der alkoholischen Getränke bietet unser spanisches Restaurant alles von Sangria bis zum hochwertigen Likör. Selbstverständlich bekommen Sie bei uns auch deutsches Bier vom Fass.